Tomaso Pieragnolo (Poesía italiana)
Del 8 al 19 de mayo de 2009 se efectuó en San José, Costa Rica, la octava edición del Festival Internacional de Poesía. Fueron 17 poetas invitados de diversos países. Tuve el honor de asistir por parte de Nicaragua y al mismo tiempo de conocer al poeta italiano Tomaso Pieragnolo, a quien
TÚ NO LO SABES
Tú no lo sabes, amor,
pero hay países enteros
en tus ojos;
hay ríos que giran lentos
para llegar al mar,
agua fría de montaña
que salta de roca en roca
como risas de niños felices
que sólo tú, amor,
y yo oímos.
Tú no lo sabes, amor,
pero hay tierras enteras
en tus ojos;
hay historias que dejan signos
jamás acariciados,
agujas de pino y silencio y hongos
olorosos de húmeda tierra;
hay vidas pasadas y futuras,
las nuestras, presentes,
que dejan el olor del alba matinal
donde yo me agacho, amor, sobre tus ojos
para besar el cielo.
PIERAGNOLO, Tomaso. Poesía escogida: 1997-2003, Fundación Casa de Poesía, San José, Costa Rica, 2009. pp78. Col. Palabra de paz. VIII Festival Internacional de Poesía.
EN COCINA
Cantas.
Y en la cocina azul inundada por el Sol
como el verano en su pedido de oro,
tu voz de manantial rebota delgada
entre el tomate y la sal, el aceite y la cebolla
y sobre las afiladas preguntas del romero
tu nariz ahonda para buscar los sabores
de la infancia feliz
y tus manos sabias acarician la piel
de las pobres papas enterradas,
lavando la tierra de una vida campesina.
Cantas:
y es por eso que la primavera está volviendo.
PIERAGNOLO, Tomaso. Poesía escogida: 1997-2003, Fundación Casa de Poesía, San José, Costa Rica, 2009. pp78. Col. Palabra de paz. VIII Festival Internacional de Poesía.
LO QUE NO HAY
Ahora quiero partir tranquilo.
Sé que no puedo tenerlo todo;
no puedo tener
pan para todos,
zapatos para todos,
ventanas para todos
y sé que en el mundo
no hay campo para la verdad.
Hay intereses impopulares
que sostienen la mentira de unos pocos
y breves motivos de decepción
entre los tenedores y las cucharas de plata;
hay semillas de discordia
que duran generaciones enteras
y ciudades
como fantasmas heridas
que se extienden a los confines
de la buena sociedad.
Pero ahora quiero partir tranquilo.
Sé que no puedo tenerlo todo;
Pero lo que no hay
me faltará siempre.
PIERAGNOLO, Tomaso. Poesía escogida: 1997-2003, Fundación Casa de Poesía, San José, Costa Rica, 2009. pp78. Col. Palabra de paz. VIII Festival Internacional de Poesía.
Entradas
2 comentarios:
En honor a la verdad, son muy buenos poemas¨. Tuve la oportunidad de conocer a esta gran persona y a su esposa, son personas bellísimas.
Hay un poema de Tomaso dedicado a la naranja que también es muy bueno. En buena hora que han llegado tan excelentes poetas al festival.
Un abrazo.
Juan Carlos Olivas
Absolutamente preciosos estos dos poemas... Que delicia al pronunciarlos y transportarte hasta ese amor escondido y ese amor en la cocina.
Nubia Sofía Narváez.
Publicar un comentario en la entrada